"мы" meaning in All languages combined

See мы on Wiktionary

Pronoun [Belarusian]

IPA: [mɨ] Audio: LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мы.wav Forms: my [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|sla-pro|*my|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *my, {{inh+|be|sla-pro|*my}} Inherited from Proto-Slavic *my, {{inh|be|ine-pro|*wéy}} Proto-Indo-European *wéy Head templates: {{head|be|pronoun|cat2=personal pronouns}} мы • (my)
  1. first-person plural, nominative case: we

Pronoun [Carpathian Rusyn]

IPA: [ˈmɤ] Forms: [romanization]
Rhymes: -ɤ Etymology: Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rue|sla-pro|*my|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *my, {{inh+|rue|sla-pro|*my}} Inherited from Proto-Slavic *my, {{inh|rue|ine-pro|*wéy}} Proto-Indo-European *wéy Head templates: {{head|rue|pronoun|cat2=personal pronouns}} мы • (mŷ)
  1. first-person plural, nominative case: we Related terms: наш (naš)

Noun [Central Mansi]

IPA: [mɘː] Forms: my [romanization], ма [alternative]
Etymology: From Proto-Uralic *mëxe. Cognates include Finnish maa, Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā), possibly also Northern Khanty мўв (mŭw). Etymology templates: {{inh|mns-cen|urj-pro|*mëxe}} Proto-Uralic *mëxe, {{cog|fi|maa}} Finnish maa, {{cog|kpv|му}} Komi-Zyrian му (mu), {{cog|udm|му}} Udmurt му (mu), {{cog|mns-nor|ма̄}} Northern Mansi ма̄ (mā), {{cog|kca-nor|мўв}} Northern Khanty мўв (mŭw) Head templates: {{tlb|mns-cen|Middle Konda}} (Middle Konda)
  1. land
    Sense id: en-мы-mns-cen-noun-kOrmNIfK Categories (other): Middle Konda Mansi, Pages with 5 entries Disambiguation of Middle Konda Mansi: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 5 entries: 22 22 22 0 34
  2. earth
    Sense id: en-мы-mns-cen-noun-e3S0GKNS Categories (other): Middle Konda Mansi, Pages with 5 entries Disambiguation of Middle Konda Mansi: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 5 entries: 22 22 22 0 34
  3. spot, place
    Sense id: en-мы-mns-cen-noun-giC2z9~2 Categories (other): Middle Konda Mansi, Pages with 5 entries Disambiguation of Middle Konda Mansi: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 5 entries: 22 22 22 0 34

Pronoun [Russian]

IPA: [mɨ], [mˠɨ̠ɪ̯] Audio: Ru-мы.ogg Forms: my [romanization]
Etymology: Inherited from Old East Slavic мꙑ (my), from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|мꙑ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic мꙑ (my), {{inh+|ru|orv|мꙑ}} Inherited from Old East Slavic мꙑ (my), {{inh|ru|sla-pro|*my}} Proto-Slavic *my, {{cog|cu|мꙑ}} Old Church Slavonic мꙑ (my), {{cog|lt|mẽs}} Lithuanian mẽs, {{cog|xcl|մեք}} Old Armenian մեք (mekʻ) Head templates: {{head|ru|pronoun|cat2=personal pronouns}} мы • (my)
  1. we
    Sense id: en-мы-ru-pron-3HyBG5Vh
  2. I (only when used with с (s))
    Sense id: en-мы-ru-pron-de~pVTeU Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant target parameters, Russian personal pronouns, Russian pronouns Disambiguation of Pages with 5 entries: 22 22 22 0 34 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 22 0 33 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Russian links with redundant target parameters: 0 100 Disambiguation of Russian personal pronouns: 19 81 Disambiguation of Russian pronouns: 32 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: наш (naš), свой (svoj)

Determiner [West Circassian]

IPA: /mə/, [mɘ] Forms: [romanization]
Head templates: {{head|ady|determiner}} мы • (mə)
  1. this

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*my",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *my",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*my"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *my",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéy"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéy",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.",
  "forms": [
    {
      "form": "my",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "мы • (my)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural, nominative case: we"
      ],
      "id": "en-мы-be-pron-9kUu~GZJ",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мы.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BC%D1%8B.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BC%D1%8B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BC%D1%8B.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BC%D1%8B.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "мы"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*my",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *my",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*my"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *my",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéy"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéy",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.",
  "forms": [
    {
      "form": "mŷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "мы • (mŷ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мы"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Carpathian Rusyn",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Carpathian Rusyn personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Carpathian Rusyn pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "We are very good students.",
          "roman": "mŷ sʹme barz dobrŷ študentŷ.",
          "text": "мы сьме барз добры штуденты.",
          "translation": "We are very good students.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural, nominative case: we"
      ],
      "id": "en-мы-rue-pron-9kUu~GZJ",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "naš",
          "word": "наш"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɤ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɤ"
    }
  ],
  "word": "мы"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-cen",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*mëxe"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *mëxe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "maa"
      },
      "expansion": "Finnish maa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "му"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian му (mu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "му"
      },
      "expansion": "Udmurt му (mu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "ма̄"
      },
      "expansion": "Northern Mansi ма̄ (mā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-nor",
        "2": "мўв"
      },
      "expansion": "Northern Khanty мўв (mŭw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Uralic *mëxe. Cognates include Finnish maa, Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā), possibly also Northern Khanty мўв (mŭw).",
  "forms": [
    {
      "form": "my",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма",
      "roman": "ma",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-cen",
        "2": "Middle Konda"
      },
      "expansion": "(Middle Konda)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Central Mansi",
  "lang_code": "mns-cen",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Konda Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 22 0 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "id": "en-мы-mns-cen-noun-kOrmNIfK",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Konda Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 22 0 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth"
      ],
      "id": "en-мы-mns-cen-noun-e3S0GKNS",
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Konda Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 22 0 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spot, place"
      ],
      "id": "en-мы-mns-cen-noun-giC2z9~2",
      "links": [
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɘː]"
    }
  ],
  "word": "мы"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "мꙑ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic мꙑ (my)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "мꙑ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic мꙑ (my)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*my"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *my",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "мꙑ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic мꙑ (my)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "mẽs"
      },
      "expansion": "Lithuanian mẽs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մեք"
      },
      "expansion": "Old Armenian մեք (mekʻ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic мꙑ (my), from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "my",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "мы • (my)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naš",
      "word": "наш"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "svoj",
      "word": "свой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we"
      ],
      "id": "en-мы-ru-pron-3HyBG5Vh",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 22 22 0 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 22 0 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Russian personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Russian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "english": "you and I",
          "roman": "my s tobój",
          "text": "мы с тобо́й",
          "translation": "you and I",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "me and my sister",
          "roman": "my s sestrój",
          "text": "мы с сестро́й",
          "translation": "me and my sister",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I (only when used with с (s))"
      ],
      "id": "en-мы-ru-pron-de~pVTeU",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "с",
          "с#Russian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨ]"
    },
    {
      "ipa": "[mˠɨ̠ɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "Ru-мы.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-%D0%BC%D1%8B.ogg/Ru-%D0%BC%D1%8B.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Ru-%D0%BC%D1%8B.ogg"
    }
  ],
  "word": "мы"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "мы • (mə)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "West Circassian",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "West Circassian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "West Circassian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "this banana",
          "roman": "mə bɛnanɛ",
          "text": "мы бэнанэ",
          "translation": "this banana",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "this girl",
          "roman": "mə pŝaŝɛ",
          "text": "мы пшъашъэ",
          "translation": "this girl",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "this boy is saying",
          "roman": "mə kʼalɛm jeʼwɛ",
          "text": "мы кӏалэм еӏуэ",
          "translation": "this boy is saying",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "this year",
          "roman": "mə mɛğɛ",
          "text": "мы мэгъэ",
          "translation": "this year",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this"
      ],
      "id": "en-мы-ady-det-HreWAkEe",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mə/"
    },
    {
      "ipa": "[mɘ]"
    }
  ],
  "word": "мы"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*my",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *my",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*my"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *my",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéy"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéy",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.",
  "forms": [
    {
      "form": "my",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "мы • (my)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian personal pronouns",
        "Belarusian pronouns",
        "Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
        "Belarusian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural, nominative case: we"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-мы.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BC%D1%8B.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BC%D1%8B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BC%D1%8B.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%BC%D1%8B.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "мы"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*my",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *my",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*my"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *my",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wéy"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wéy",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.",
  "forms": [
    {
      "form": "mŷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "мы • (mŷ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мы"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мы"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Carpathian Rusyn",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "naš",
      "word": "наш"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Carpathian Rusyn lemmas",
        "Carpathian Rusyn personal pronouns",
        "Carpathian Rusyn pronouns",
        "Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Indo-European",
        "Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
        "Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
        "Carpathian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Carpathian Rusyn terms with usage examples",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Carpathian Rusyn/ɤ",
        "Rhymes:Carpathian Rusyn/ɤ/1 syllable"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "We are very good students.",
          "roman": "mŷ sʹme barz dobrŷ študentŷ.",
          "text": "мы сьме барз добры штуденты.",
          "translation": "We are very good students.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural, nominative case: we"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɤ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɤ"
    }
  ],
  "word": "мы"
}

{
  "categories": [
    "Middle Konda Mansi",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-cen",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*mëxe"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *mëxe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "maa"
      },
      "expansion": "Finnish maa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "му"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian му (mu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "му"
      },
      "expansion": "Udmurt му (mu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "ма̄"
      },
      "expansion": "Northern Mansi ма̄ (mā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-nor",
        "2": "мўв"
      },
      "expansion": "Northern Khanty мўв (mŭw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Uralic *mëxe. Cognates include Finnish maa, Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā), possibly also Northern Khanty мўв (mŭw).",
  "forms": [
    {
      "form": "my",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ма",
      "roman": "ma",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-cen",
        "2": "Middle Konda"
      },
      "expansion": "(Middle Konda)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Central Mansi",
  "lang_code": "mns-cen",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "earth"
      ],
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spot, place"
      ],
      "links": [
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɘː]"
    }
  ],
  "word": "мы"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 1-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant target parameters",
    "Russian personal pronouns",
    "Russian pronouns",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Old East Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "мꙑ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic мꙑ (my)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "мꙑ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic мꙑ (my)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*my"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *my",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "мꙑ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic мꙑ (my)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "mẽs"
      },
      "expansion": "Lithuanian mẽs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մեք"
      },
      "expansion": "Old Armenian մեք (mekʻ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic мꙑ (my), from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "my",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "мы • (my)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "naš",
      "word": "наш"
    },
    {
      "roman": "svoj",
      "word": "свой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "english": "you and I",
          "roman": "my s tobój",
          "text": "мы с тобо́й",
          "translation": "you and I",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "me and my sister",
          "roman": "my s sestrój",
          "text": "мы с сестро́й",
          "translation": "me and my sister",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I (only when used with с (s))"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "с",
          "с#Russian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨ]"
    },
    {
      "ipa": "[mˠɨ̠ɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "Ru-мы.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-%D0%BC%D1%8B.ogg/Ru-%D0%BC%D1%8B.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Ru-%D0%BC%D1%8B.ogg"
    }
  ],
  "word": "мы"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "мы • (mə)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "West Circassian",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "West Circassian determiners",
        "West Circassian entries with incorrect language header",
        "West Circassian lemmas",
        "West Circassian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "this banana",
          "roman": "mə bɛnanɛ",
          "text": "мы бэнанэ",
          "translation": "this banana",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "this girl",
          "roman": "mə pŝaŝɛ",
          "text": "мы пшъашъэ",
          "translation": "this girl",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "this boy is saying",
          "roman": "mə kʼalɛm jeʼwɛ",
          "text": "мы кӏалэм еӏуэ",
          "translation": "this boy is saying",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "this year",
          "roman": "mə mɛğɛ",
          "text": "мы мэгъэ",
          "translation": "this year",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mə/"
    },
    {
      "ipa": "[mɘ]"
    }
  ],
  "word": "мы"
}

Download raw JSONL data for мы meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "мы"
  ],
  "section": "Belarusian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мы",
  "trace": "started on line 3, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "мы"
  ],
  "section": "Belarusian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мы",
  "trace": "started on line 2, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "мы"
  ],
  "section": "Belarusian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "мы"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мы",
  "trace": "started on line 3, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "мы"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мы",
  "trace": "started on line 2, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "мы"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мы",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "мы"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мы",
  "trace": "started on line 2, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "мы"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мы",
  "trace": "started on line 1, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "мы"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "мы",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.